WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

code blue


WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
code n (number, password)Code Nm
  Passwort Nn
  Kennziffer Nf
 What is the code to open the safe?
 Wie ist der Code von dem Safe?
code n (laws, rules)Vorschrift Nf
  Regel Nf
  (Rechtswesen)Gesetz Nn
 Sharing confidential information is against the company's code.
 Vertrauliche Information zu teilen geht gegen die Vorschriften der Firma.
code n (official standards)Verhaltensregel Nf
  Kodex Nf
  Brauch Nm
 If any contractor is found to be in breach of this code, their contract will be terminated immediately.
code n (symbolic system)Geheimnis Nn
 If we can work out the code, we'll be able to read this letter.
code n (computer program) (Computer)Code Nm
 There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
 In dem Code ist ein Fehler, ich habe ihn nur noch nicht gefunden.
code [sth]⇒ vtr (encrypt)[etw] verschlüsseln Vt
  [etw] chiffrieren Vt
 The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
 Die Landesregierung verschlüsselt alle Sozialversicherungsnummern um Identitätsbetrug vorzubeugen.
code [sth] vtr (computing: program) (Informatik)[etw] schreiben Vt
 I can code basic programs and know a little about web design.
 Ich kann einfache Programme schreiben und kenn mich ein bisschen mit Webdesign aus.
code⇒ vi (computing: write programs)programmieren Vi
 When Bert is coding, nothing will distract him.
 Wenn Bert programmiert, kann ihn nichts ablenken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
code vi (genetics: specify protein)codieren, kodieren Vi
code vi technical (medicine: suffer cardiac arrest) (ugs)einen Herzstillstand haben VP
  einen Herzstillstand erleiden VP
 This patient is coding; fetch the defibrillator!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
area code n (phone number: regional prefix)Vorwahl Nf
 To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number.
bank SWIFT code,
SWIFT code n		 (bank's identification number)SWIFT Code Nm
 The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks.
bar code,
barcode n		 (scannable strip on goods)Strichcode Nm
  (Anglizismus)Barcode Nm
 The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label.
code name,
codename n		 (name used to conceal identity)Codename Nm
  Deckname, Tarnname Nm
  Kryptonym Nn
 "Deep Throat" was the code name of one of the Watergate informants.
code of conduct n (official rules)Verhaltenskodex Nm
 He was fired from the company for violating the code of conduct.
code-name [sth]⇒ vtr (assign a code name to)[etw] einen Kodenamen geben VP
 They code-named it "Operation White Swan".
dress code n (acceptable clothing) (Anglizismus)Dresscode, Dress-Code Nm
  Kleiderordnung Nf
  Kleidervorschrift Nf
 The invitation states that the dress code is formal.
 Auf der Einladung steht, dass der Dresscode (or: Dress-Code) formell ist.
Morse code n (communication system of dots and dashes)Morsezeichen Nn
  Morsealphabet Nn
 The sinking ship sent out an SOS in Morse code.
postcode,
postal code,
post code n		 UK (zip code, address code)Postleitzahl Nf
 What is the postcode for your home in London?
sort code n (branch number of a bank)Bankleitzahl Nf
  (Abk)BLZ Nf
STD code n abbreviation (telephone: area prefix)Vorwahl Nf
zip code,
ZIP code n		 US (numbers indicating postal area)Postleitzahl Nf
 It's embarrassing, but I can never remember my own zip code.
 Es ist peinlich, aber ich kann mir meine eigene Postleitzahl nicht merken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
code [kəʊd]
  • I s
    • 1.
      a) Code m(auch IT), Schlüssel(schrift f) m
      b) Chiffre f:
      code name Deckname m;
      code number Code-, Kennzahl f;
      codeword Codewort n

    • 2. besonders JUR Kodex m, Gesetzbuch n; weitS. Regeln pl:
      code of hono(u)r Ehrenkodex;
      codes of practice Verfahrensregeln

    • 3. SCHIFF, MIL Signalbuch n
    • 4. hist (Telegrafen)Code m, (-)Schlüssel m
  • II v/t codieren, chiffrieren, verschlüsseln: coded message;
    coding device → coder

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "code blue" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'code blue' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.